C’est un article toujours de l’excellent Telegraph de Londres. Le vice-gouverneur de la Banque centrale en charge de la politique monétaire, Charlie Bean, a averti que la reprise au Royaume-Uni est trop dépendante des prix de l’immobilier et des dépenses de consommation et ne repose pas assez sur les investissements des entreprises, la productivité et les exportations…

Une traduction de ces propos en langage intelligible par tous donne : c’est la catastrophe, nous avons une fausse reprise qui ne va durer qu’un temps, mais en aucun cas les véritables moteurs nécessaires à une véritable expansion économique autonome ne se sont allumés. Et ce qui permet à une économie d’être dynamique c’est effectivement l’investissement des entreprises, l’amélioration de la compétitivité et bien sûr les exportations.

Alors encore une autre mauvaise nouvelle sur l’économie mondiale qui partout, depuis le début du mois de mars, montre des signes évidents de retour en récession.

Charles SANNAT

Source ici